Nigeria becomes a net petrol exporter for the first time as the Dangote Refinery boosts output, cuts imports and reshapes Africa’s fuel market.